Wednesday, August 29, 2012

The boardwalk

Μετά, περπατήσα πέρα απο τα εστιατόρια στο λιμάνι.  Όλοι καθάριζαν το πεζοδρόμιο και ετοίμαζαν τα εστιατόρια για την καινούργια μέρα.  Τις πελάτες μένουν αργότερα την νύχτα, αλλά οι ιδιόκτητες χρειάζονται να αρχίσουν να καθαρίσουν νωρίς.  Πήγα στο ραδιό καφέ για καφέδες και πρωινό.  Το καφενέιον υπάρχει δίπλα απο την θάλασσα.  Όταν καθόμουν εκεί, ο ψάρος γύρισε και έδεσε το πλοίο του δίπλα μου.    Πήρε την ψαριά του και τα δίχτυα απο το πλοίο στην προβλήτα δίπλα.  Ύστερα ο ψάρος πήρε τα ψάρια μέσα σ´ενα καρότσι γύρω απο το λιμάνι να τα πουλέσει.

After, I walked past the restaurants at the harboour.  All were cleaning the footpath and preparing the restaurants for the new day.  The customers stay very late at night but the owners need to start to clean early.  I went to Radio cafe for coffees and breakfast.  The cafe is next to the sea.  When I was sitting there, a fisherman returned and moored his boat beside me. He took his catch and nets from the boat to the adjacent wharf.  After the fisherman took the fish in a wheelbarrow around the Harbour to sell them.

No comments: